Lyrics and translation yukaDD(;´∀`) - BAD CANDY

BAD CANDY

(Hey)
(Yeah, yeah)
You need to show me, babe
Woah-oh-oh

So, I'm not just a doll you manipulate
Remember, it's my role and I play it well
You're giving me attention
Beautiful affection
You got me, don't turn me loose

You rule my mind, you're all ever I wanna do
Though I was blind, now I see the brightest light
So good, I cry
I've fallen and can't get up
What have you done with my heart?
(Hey)

'Cause now it is only beating fast for you
My friends say that you will never be true
But you're where I wanna be, and you know (you know)
With the bad gotta take the good

Who can stop me baby?
Don't care what they are saying
Your eyes on me baby
Then you know what to do
Really want me baby?
Everything's for you
Forever you'll be in my heart (ah)

Always wanna wish away every fear
I commit another promise that you can't keep
Don't get me wrong baby, just want to believe it
Whatever you say to me

You rule my mind, you're all ever I wanna do
I want a bite, I'm more safer for me to fool
So good, I cry
I've fallen and can't get up
What have you done with my heart?

'Cause now it is only beating fast for you
My friends say that you will never be true
But you're where I wanna be, and you know (you know)
With the bad gotta take the good

Who can stop be baby?
Don't care what they are saying
Your eyes on me baby
Then you know what to do
Really want me baby?
Everything's for you
Forever you'll be in my heart (ah)

I walk away but when you try
(Try not to make, don't get somebody)
I need to know you're true
Wanting for you to do is show me

(Yeah, yeah)
Oh, oh
Show me

'Cause now it is only beating fast for you (for you, babe)
My friends say that you will never be true (but you lie)
But you're where I wanna be, and you know (you know)
With the bad gotta take the good

Who can stop me baby? (baby)
Don't care what they are saying
Your eyes on me baby
Then you know what to do (to do)
Really want me baby?
Everything's for you
Forever you'll be in my heart

For me
You gotta get away, for you
Show me
Around your eyes
Show me

MAUVAIS BONBON

(Hé)
(Ouais, ouais)
Tu dois me le montrer, mon chéri
Woah-oh-oh

Donc, je ne suis pas juste une poupée que tu manipules
Rappelle-toi, c'est mon rôle et je le joue bien
Tu me donnes de l'attention
Belle affection
Tu m'as, ne me lâche pas

Tu règles mon esprit, tu es tout ce que je veux faire
Bien que j'étais aveugle, maintenant je vois la lumière la plus brillante
Si bon, je pleure
Je suis tombée et je ne peux pas me relever
Qu'est-ce que tu as fait à mon cœur ?
(Hé)

Parce que maintenant il ne bat que pour toi
Mes amis disent que tu ne seras jamais vrai
Mais tu es là où je veux être, et tu sais (tu sais)
Avec le mauvais faut prendre le bon

Qui peut m'arrêter mon chéri ?
Je me fiche de ce qu'ils disent
Tes yeux sur moi mon chéri
Alors tu sais quoi faire
Tu me veux vraiment mon chéri ?
Tout est pour toi
Pour toujours tu seras dans mon cœur (ah)

Je veux toujours chasser toutes mes peurs
Je prends une autre promesse que tu ne peux pas tenir
Ne te méprends pas mon chéri, je veux juste y croire
Tout ce que tu me dis

Tu règles mon esprit, tu es tout ce que je veux faire
Je veux une bouchée, c'est plus sûr pour moi de me tromper
Si bon, je pleure
Je suis tombée et je ne peux pas me relever
Qu'est-ce que tu as fait à mon cœur ?

Parce que maintenant il ne bat que pour toi
Mes amis disent que tu ne seras jamais vrai
Mais tu es là où je veux être, et tu sais (tu sais)
Avec le mauvais faut prendre le bon

Qui peut m'arrêter mon chéri ?
Je me fiche de ce qu'ils disent
Tes yeux sur moi mon chéri
Alors tu sais quoi faire
Tu me veux vraiment mon chéri ?
Tout est pour toi
Pour toujours tu seras dans mon cœur (ah)

Je m'en vais, mais quand tu essaies
(Essaie de ne pas faire, n'obtiens personne)
J'ai besoin de savoir que tu es vrai
Je veux que tu fasses est de me le montrer

(Ouais, ouais)
Oh, oh
Montre-moi

Parce que maintenant il ne bat que pour toi (pour toi, mon chéri)
Mes amis disent que tu ne seras jamais vrai (mais tu mens)
Mais tu es là où je veux être, et tu sais (tu sais)
Avec le mauvais faut prendre le bon

Qui peut m'arrêter mon chéri ? (mon chéri)
Je me fiche de ce qu'ils disent
Tes yeux sur moi mon chéri
Alors tu sais quoi faire (à faire)
Tu me veux vraiment mon chéri ?
Tout est pour toi
Pour toujours tu seras dans mon cœur

Pour moi
Tu dois t'enfuir, pour toi
Montre-moi
Autour de tes yeux
Montre-moi